前阵子接了一个外贸网站的活，客户要求很简单就是走欧美风格，恰好本人也倾心欧美设计风格。也有心向此方向发展，如果有心浏览下国内的网站，会发现很小设计风格已经趋向偏欧美了，设计简约大气。
本人经过精心的设计之后，给客户看，客户给出的结果，不合意，这根本就不是他认为欧美风格，我问为什么这么说，客户说我根本就不懂什么叫欧美风格。说实话客户这么说，心里不是滋味是肯定的。但是没办法，谁让咱要靠客户活着呢。
随后我又详细的和客户了解情况，客户随后发了几个他倾心的网站，也就是客户说的欧美风格。因为客户是做外贸的，发过来的都是阿里巴巴上找到的中国公司的英文站。说白了，客户发过来的网站其实仅仅是中文版的复制品，把文字稍作替换罢了。把中文替换成英文，在潜移默化的影响下，客户心中的欧美风格已经和常见的中文站点没区别，首页罗列所有的信息，能用的特效都用上。其实完全偏离了欧美风格。
在我的理解中，欧美风格的网站倾向于将首页做成各类功能、板块的引导界面，即使有内容表现，也是比较简洁的，不超过2屏。色彩比较单一，但绝对不会让人感觉不到网页的气质。
国外传统网站比较讲究网站的实用性和便利性，他们会花很多时间去制作很多周到实用的细节，功能虽然大多平实但很有效。举个例子，在联系方式的体现上，我很简洁的直接体现在页面上，而客户的要求给个图片，点击图片才会出现详细的联系方式。这样确实好看，但是确让客户需要多点击一次鼠标。
在设计过程中，我花了很久的时间，试图说服客户，但是客户始终不予采纳，后来我只能按照客户说的做，毕竟他才是正主，财神爷。
引用一下别人的观点：
欧美用户在色彩感受、页面布局、浏览习惯上同国人都有很大的区别。
欧美用户不习惯艳丽、花哨的色彩和网页设计风格，他们比较钟情于简洁、平淡而严谨的风格，即使许多大型网站也是这种风格。
欧美网站在首页页面上通常不会放置太多内容，也很少放置广告，他们倾向于将首页做成各类功能、板块的引导界面，即使有内容表现，也是比较简洁的，不超过2屏，完全不像国内网站喜欢堆积大量广告和内容。
国外传统网站比较讲究网站的实用性和便利性，他们会花很多时间去制作很多周到实用的细节，功能虽然大多平实但很有效。
国外商业用户对网站的信誉度很看重，如果你没有详细描述关于网站的介绍、提供足够充足的范例和建立严谨而值得信赖的流程，那么你就很容易丢失用户。
国内外网站之间的差异估计同各自的文化教育、甚至语言文字等因素相关。通常我们所说的国外网站是指欧美网站，而以上所描述的也主要是针对欧美用户而言，其他国家例如韩国又会是另外一种国内网页设计师经常借鉴的风格，但这种风格绝对不适宜建立英文网站。（www.ilehu.com原创，转载请注明出处。）